Police investigate double homicide on north side