‘Latinx’ explained: A history of the controversial word and how to pronounce it

The word is being more commonly used among public figures and politicians, but what does it mean and why is it so controversial?